Chacun des protagonistes démêle à sa façon l'écheveau juridique : les pêcheurs granvillais et de la côte Ouest du Cotentin s'accrochent aux accords de 1839, en admettent un dépoussiérage justifié notamment par la protection de la ressource et la définition de règles une fois pour toute établie, alors que les îliens jouent sur l'ambiguïté pour avancer leurs pions. Tout au plus, les pilotes côtiers signalent que les courants y … ... Les Minquiers. Soumis à autorisation : casier (2) de Barneville à Quettehou. Quelle pêche pour cet habitant de Saint-Jacut-de-la-Mer qui a ramassé une huître énorme, ... je m'en vais pêcher les ormeaux au plateau des Minquiers, raconte Bertrand Rowe. C'est l'enjeu de la période à venir. Pêche de toutes espèces d’anguilles interdite. Ligne, palangre (*), râteau à soles, râteau à soles de Créances (de St-Germain-sur-Ay à Anneville-sur-Mer), haveneau, bichette, épuisette, paillot (*). Piquot, couteau, pelle triangulaire, griffe à dents (2 à 4 doigts). La décision de la Cour internationale de justice de La Haye en 1953 octroyant définitivement les plateaux des Minquiers et des Ecrehous à la Couronne qui les rétrocéda aussitôt au bailliage de Jersey, est le facteur déclenchant des ambitions insulaires visant à étendre leur contrôle sur une portion de plus en plus importante de la mer commune. Il faut remonter 45 min après cette heure. Un bateau en bois en 1983 pour la pêche au homard, araignée et tourteaux sur le plateau des Minquiers. Les minquiers au XXe siècle. Épuisette, haveneau, bichette à lame, balances (2 par personne), casier à bouquet (2) du cap Lévy à St-Vaast-la-Hougue. Session pêche au coup (tanche et gardons) Pêche et nature. Réglementation de la pêche de loisir pratiquée à pied ou sous-marine dans la Manche (modifications en rouge) Croc, gaffe, épuisette, balances (2). Les produits seront utilisés par les chefs à l'atelier Cuisinez la mer ou seront vendus » indique-t-il. Du côté anglo-normand, c'est un solide rejet qui prévalait de la part des autorités. harmonisation des tailles minimales de capture. Nous sommes ici en présence d'un cas de figure exceptionnel, très au-delà d'un classique différend bilatéral. Exporter uniquement les colonnes affichées. Assorties de tentatives de mise devant le fait accompli, elles sont de nature à alarmer les pêcheurs de Granville et de la côte Ouest puisque, on l'a vu, elles concernent des secteurs traditionnels de leur activité. 2:40. Les Britanniques y installent des cabanes de pêcheurs au XIX e siècle, et les Jersiais y pêchent les huîtres. Copyright, Reproduction, Utilisation, CNIL. En vain. SESSION PECHE AU BAR MINQUIERS OCTBRE 2014 LES GOËLANDS 50. Ligne, nasse (une). Au nord de l'île, les Paternosters ou les Dirouilles constituent des points d'appui modestes mais, selon les insulaires, opérant pour projeter leur souveraineté sur une part toujours plus importante de la mer commune définie en 1839. Elle coupait ainsi court aux tentatives britanniques de renégociation dans ce domaine. Cette attitude a débouché à l'automne 1996 sur la dénonciation unilatérale de l'accord par Guernesey. La volonté de mettre fin aux désordres occasionnés par les différends entre pêcheurs français et jersiais débouche en 1839 sur la signature d'une Convention dite « de la baie de Granville ». La colère et l'incompréhension des pêcheurs normands sont d'autant plus fortes que le gouvernement français a accepté sans les consulter leur éjection du Banc de la Schôle. Soumis à autorisation : dézures. Soumis à autorisation : casier (2) de Barneville à Quettehou. Guide de pêche et promenade en mer au Cap Fréhel / Erquy (22) – Fish & Sea. Consommez vos coquillages dans les vingt-quatre heures. On voit ce que la décision de 1953 portait en germe : Jersey exerce ses contrôles, voire restreindrait ou interdirait l'accès aux pêcheurs normands à des zones pouvant se situer à dix-huit kilomètres de Jersey et à six kilomètres du continent dans le secteur de Carteret. Ces deux types de limites – territoriales et professionnelles – doivent, selon les pêcheurs continentaux, absolument être déconnectés au titre de la pérennité de pratiques et de fréquentation historiques. Ni la lecture d'une simple carte du golfe normand-breton, ni la vue d'une photo satellite ni encore le panorama offert au promeneur ne peuvent rendre compte de l'enjeu spatial tissé au fil des siècles que constitue cet agréable paysage marin. rentrer à l'intérieur du plateau : pas assez d'eau pour la pêche au lieu jaune à mon avis. En effet, on a souvent l'impression que le plateau des Minquiers n'existe pas, c'est un trou noir délimité par 5-6 marques cardinales qui balisent symboliquement le non savoir de ce qui se passe à l'intérieur du périmètre. Du 15 mars au 15 octobre entre le lever et le coucher du soleil sauf baie du Mont Saint-Michel et estuaires. Jusqu'en 1815, la présence de ce « corps étranger » dans l'échancrure littorale française avait entraîné maints conflits armés. Tout se dit, se colporte et se transforme au fil des on-dits ! Lieu de 9 kG 400 Bar de 5 kG 500 Au XIX e, les pêcheurs d’huîtres sauvages. Ligne, palangre (*). Or, ce sont encore des secteurs essentiels pour les Normands, le premier pour sa richesse en poissons et en crustacés et le second parce qu'il constitue le principal gisement d'olivettes dont ils retirent de 1 000 à 1 500 tonnes par an. Pour recevoir les informations au fur et à mesure de leurs parutions cliquez sur ce bandeau défilant, ALERTE VOL DE BATEAU, Pneumatique, Jet-Ski, Scooter des mers, Semi-Rigide, Moteur Hors-Bord, Remorque, Annonces gratuites de vente de Bateaux Transportables, Les différents bateaux et véhicules nautiques à moteur : Comment les reconnaître, 34 - Hérault - Lac de la Raviège - France / Cale de mise à l'eau, 81 - Tarn - Lac de la Raviège - France / Cale de mise à l'eau. Soumis à autori- sation : filet droit, carrelet, senne à mulets. Plein de hauts fond ne découvrant pas, donc pas trop de risques pour la quille. Réglementation de la pêche de loisir pratiquée à pied ou sous-marine dans la Manche (modifications en rouge) ATTENTION le quota d’ormeaux qui s’applique à tous les pêcheurs de loisir est celui en vigueur dans le port de débarquement (exemple : 12 à Granville et 20 à St-Malo). Les informations fournies par ce site ne pourront en aucun cas engager la responsabilité du Guide de la Plaisance Mobile et des personnes qui participent au site. Consultez l’annuaire des marées pour connaître l’heure de la basse mer (emportez une montre). L’alerte avait été donnée le matin par le patron du Mascaret III , un caseyeur-fileyeur de 11,96 mètres immatriculé à Saint-Malo et appartenant à Gildas Vignal. Du 16/9 au 30/4, lors des marées de coefficient égal ou supérieur à 100. En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous certifiez avoir pris connaissances des. Obtenez les derniers marée pêche pour Plateau des Minquiers, Ille-et-Vilaine, horaire marée, heure des marée, meteo, les hauteurs des marées hautes et basses, les horaires de pêche, les prévisions météorologiques et les conditions de surf. Ligne, palangre (*), haveneau, épuisette. (**) En fonction de la fermeture du quota pêche professionnelle de l’espèce concernée. Le modus vivendi avec Guernesey a volé en éclat en octobre 1996, les insulaires n'ont plus accès au Box de la Hague et au Nord des Roches-Douvres et les continentaux ne disposent plus que d'un usage restreint (quatre bateaux granvillais et dix carteretais sur le Banc de la Schôle proprement dit et non sur la totalité du « haricot ». N’ouvrez qu’au dernier moment les coquillages à consommer crus. Mais les accords franco-britanniques du 17 juillet 1992 remettent en cause la présence française dans le Banc de la Schôle ou « haricot », dans l'Est de Guernesey et dans l'Etac de Sercq, au Sud de l'île. Effectuer le tri des captures au fur et à mesure sur le lieu de pêche. Un projet consistait même à interdire les navires Normands jusqu’au plateau des Minquiers très fréquenté par les pêcheurs de crustacés et autres bulotiers de Granville. Sa principale raison d'être est la définition de règles communes de gestion de la ressource : On peut considérer qu'elle n'est pas vraiment clarifiée. Regardez SESSION PECHE AU BAR MINQUIERS OCTBRE 2014 LES GOËLANDS 50 - Jonathan Thuret sur Dailymotion Le guide de pêche Fish & Sea vous embarque en baie de Saint Malo. Mais, toujours selon eux, accord sur la ligne-frontière avec Jersey et « toilettage » de la baie de Granville doivent être simultanés. Ligne, palangre (*), soumis à autorisation : filet droit, carrelet, senne à mulets. Une zone exclusive à Jersey à l'intérieur des trois milles. Griffe à dents, croc, pelle triangulaire, fourche, piquot. Bien accepté par les pêcheurs granvillais et de la côte Ouest, prorogé jusqu'en novembre 1995 puis octobre 1996, il a fait l'objet de réticences de la part des Bretons et des Cherbourgeois qui étaient les premiers concernés par les concessions faites à Guernesey. La « sphère anglaise » campe dans le golfe depuis le rattachement des cent quatre-vingt-quinze kilomètres carrés à la Couronne britannique. L'accord était basé essentiellement sur le principe des concessions mutuelles. Ligne, palangre (*) Soumis à autorisation : filet droit, carrelet, senne à mulets. (Wadders = danger). Son manque de consistance sémantique dans la toponymie courante est à l'avenant du caractère flou de l'espace qu'elle est censée définir. Depuis, forts des bastions avancés acquis en 1953, les Jersiais ont entrepris un grignotage de la mer commune en s'appuyant sur le moindre caillou ou banc de sable découvrant aux marées les plus fortes pour étendre la zone maritime dont ils assurent la surveillance (zones roses autour des Minquiers, au Nord et à l'Ouest de Jersey). Transportez-la et conservez-la au frais ; une poignée d’algues fraîches prélevées sur l’estran fera parfaitement l’affaire ; évitez les seaux et sacs en plastique surtout l’été ; préférez un panier ou une hotte. La délégation de justice, octroyée à Guernesey pour des infractions commises dans des eaux relevant de la juridiction du Royaume-Uni est particulièrement mal ressentie dans la mesure où elle expose les justiciables à des pratiques restrictives en matière de droit de la défense et à une lourdeur dans les sanctions considérées comme disproportionnées par rapport à des infractions plus ou moins étayées. Épuisette, ligne, fourche, piquot, casier à seiches (2) du 15 mars au 30 juin. Attention ! Pêche & Pêche Promenade à Fréhel. La Convention des Pêches de Londres avait, en 1964, étendu la zone exclusive de Guernesey à six milles marins tout en réaffirmant le maintien du régime particulier en matière de pêche datant de 1839 pour le secteur dit de l'Etac de Sercq. Contactez-nous au 06 81 78 95 69 Contact par Email. 2/ Le tri des captures doit être effectué au fur et à mesure de la pêche, directement sur le lieu de pêche. Il faut rendre au pêcheur manchois les deux archipels des Minquiers-Ecrehous, lieux de pêches multiséculaires à … Respectez les autres usagers qu’ils soient professionnels ou amateurs. Quoiqu'il en soit, cet accord régit depuis plus de cent cinquante ans la pêche entre Jersiais et continentaux dans une zone approximativement délimitée au Nord par une ligne Carteret-Jersey et à l'Ouest par une ligne Jersey-les Minquiers-pointe du Grouin. L'ambivalence du statut juridique des îles explique en grande partie les difficultés à trouver un terrain d'entente sur les zones de pêche : les deux bailliages, on l'a vu, sont rattachés à la Couronne mais pas au Royaume-Uni. Ce jeudi 29 avril, des recherches avaient été engagées pour retrouver un marin tombé à l’eau non loin de l’archipel des Minquiers, au sud de Jersey. PECHE AU BAR LABRAX CUP CHAUSEY 2009. Plein de hauts fond ne découvrant pas, donc pas trop de risques pour la quille. Cordialement l.vigour, Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour. Pêche en mer pour débutant et expert accompagné de Jean-Jacques Gervasi moniteur guide de pêche diplômé d’État à bord d'un vieux gréement normand la Marie-Pierre. Voie d'eau sur le Frelsi II en pêche sur le plateau des Minquiers Un jeune pêcheur est tombé à l’eau près de l’archipel des Minquiers, au sud de Jersey, ce jeudi 29 avril, vers 8 h. Il était à bord du Mascaret 3, un caseyeur de Saint-Malo. Griffe à dents, fourche, râteau, pelle triangulaire, piquot, couteau. Il faut donc bien expliquer ce qu’est l’affaire des Minquiers. Le filet droit, la dézure, le carrelet, les sennes à mulets ou lançons sont soumis à autorisations spéciales (s’adresser à la Délégation à la Mer et au Littoral de Cherbourg -DML- 02 50 79 15 00 Place Bruat - CS 60838 - 50108 CHERBOURG OCTEVILLE. (*)Palangre (ligne de fond) – 3 x 20 hameçons maxi et paillots (60 hameçons maxi) autorisés du 15 septembre au 15 juin balisage obligatoire par deux flotteurs aux nom et prénom du pêcheur. Croc, gaffe, épuisette, balances (2 par personne). retour Jersey --> Chausey--> St-Malo. Pêche grand large : vers les Minquiers ou vers Bréhat Prévoyez 8-9 heures pour cette session de pêche au grand large, pendant laquelle vous naviguerez sur environ 40 milles. La situation actuelle est la résultante de l'imbrication spatiale et de la surimposition juridique de statuts et d'accords pouvant être interprétés de façon contradictoire. Le Guide de la Plaisance Mobile décline toute responsabilité en cas d'accident et ne pourra être tenu pour responsable de quelque manière que ce soit. Jonathan Thuret. De 2 à 3 personnes et un bateau, l'armement est passé à une vingtaine de personnes et 4 bateaux aujourd'hui. Saint-Malo. Il rassemble aux côtés des pêcheurs bas-normands, bretons et jersiais, des représentants des administrations insulaires et françaises et des scientifiques (IFREMER). Du droit de contrôle à la limitation voire à la remise en cause du droit de pêche, il y a un pas que les insulaires semblent disposés à franchir dès qu'ils estiment pouvoir le faire. Ajoutez un logo, un bouton, des réseaux sociaux. Elle ne constitue pas une limite territoriale ; elle n'est pas non plus une ligne d'équidistance, d'ailleurs non définie à ce jour. Premier port coquillier. de la convention, une zone où la pêche de toute espèce de poisson est commune aux ressortissants des deux pays ; j) que les îlots et rochers des groupes des Minquiers et des Écrk- hous, se trouvant situés dans la zone de pêche commune ainsi définie, ont été soumis par les parties, en 1839, à un régime d'utili- Avec Guernesey N’oubliez pas que la cuisson permet seulement de réduire les risques micro biologiques pas ceux liés à la présence de toxines et de métaux lourds. Respectez les installations professionnelles : bouchots, tables à huîtres, casiers, etc…. Bonsoir,pouvez nous indiquer si la pêche plaisance est autorisée aux plaisenciers français aux minquiers ainsi qu'autour des minquiers ,dans l'attente de votre réponse qui je l'espère sera positive
Trois zones dont deux exclusives furent retenues : Entre les deux limites, le principe d'une mer commune est acquis. Arrêt du 17 novembre 1953 L’affaire des Minquiers et des Ecréhous avait été soumise à la Cour en vertu d’un compromis conclu entre le Royaume-Uni et la France le 29 décembre 1950. sud minquiers je vois toujours les pêcheurs plaisanciers sur les hauts fonds du sud du plateau, entre la sud ouest et la sud. Seuls les pêcheurs français ont le droit d'y travailler. Les Minquiers et les Ecrehous Rendez nous les Iles Normandes ce 9 juillet 1994. Au début du XXe siècle, un changement se pro¬ duit. Prenez connaissance de la réglementation en vigueur. Respectez l’environnement : remettez les pierres retournées dans leur position initiale ; ne laissez pas de déchets sur l’estran. Tenez-vous informé des prévisions météo (évitez les temps de brume et d’orage) en sachant que la mer baisse moins que prévu lors une dépression atmosphérique et munissez-vous par précaution d’une boussole. (se renseigner à la DML), Toute l’année « sauf baie du Mont St-Michel ». Ligne, palangre (*), soumis à autorisation : filet droit, carrelet, senne à mulets, raquette à salmonidés. Poissons minuscules ou rien, sur des fonds. Soumis à autorisation : senne à mulets. L'accès au plateau des Minquiers leur aurait également été limité. Soumis à autorisation : filet droit, carrelet, senne à mulets. Jersey et Guernesey ne sont ni membres de l'Union européenne, ni membres associés, ni pays tiers ! Emportez au besoin un téléphone mobile (secours appelés sur le 196). William THOMAS, 49 ans, marié, deux enfants. Il est possible en plus, d’être en possession d’ormeaux frais pendant 2 jours après la période de pêche autorisée (congélation interdite). Jonathan Thuret. Pour être tenu au courant des futures mises à jour du site et y participer, inscrivez-vous: En vous inscrivant vous pourrez si vous le souhaitez être prévenu par email en cas de nouveauté (article, commentaire, sujet sur le forum) et personnaliser votre profil pour participer au site. Griffe à dents, râteau, pelle triangulaire, couteau, piquot. Réglementation de la pêche de loisir pratiquée à pied ou sous-marine dans la Manche (modifications en rouge), Propulsé par AssoConnect, le logiciel des associations de Loisirs. Il convient également de signaler que, une fois de plus, l'entité « îles Anglo-Normandes » n'est pas opérante. Découvre la pêche dès l'adolescence en allant à Chausey avec ses parents. La pêche aux Minquiers On pêche le homard à l'aide de nasses spéciales dites « casiers à homards » que l'on appâte avec des poissons coupés en morceaux (appelé localement « boëtte »). Édition février 2021. Un jeune pêcheur tombé à la mer a été recherché toute la journée du jeudi 29 avril, dans le secteur des Minquiers, au sud de Jersey. 0:41. 1/ Cette réglementation ne s’applique pas aux Minquiers et aux Ecréhous, sites sous juridiction jersiaise. Proposé aux professionnels par les Autorités françaises et britanniques, le modus vivendi, par définition ne visait pas à régler les problèmes de fond, mais constituait un accord préalable, en l'occurrence valable un an et renouvelable. Un jeune marin est porté disparu en mer au sud de Jersey, a indiqué ce jeudi la préfecture maritime de la Manche. Assorties de tentatives de mise devant le fait accompli, elles sont de nature à alarmer les pêcheurs de Granville et de la côte Ouest puisque, on l'a vu, elles concernent des secteurs traditionnels de leur activité. Habillez-vous de vêtements adaptés ; proscrire absolument la pêche pieds nus. Son principe est relativement simple. interdiction des casiers dits « à parloir ». Pour raisons sanitaires, la pêche de tous les coquillages fouisseurs est interdite du 1er juin au 31 décembre de la cale de Lingreville à Montmartin-sur-mer ainsi qu’au sud de Champeaux (St-Jean-le-Thomas et baie) jusqu’à nouvel ordre. Au XVII e siècle, ce sont surtout les contrebandiers qui fréquentent les Minquiers. Dans ce but, ils pratiquent toujours un jeu subtil, mêlant diversité des arguments juridiques, contrôles ressentis comme de la provocation, politique du fait accompli mais parallèlement aussi, volonté affichée de dialogue, dans le cadre du Comité de Gestion. rentrer à l'intérieur du plateau : pas assez d'eau pour la pêche au lieu jaune à mon avis. Notons au passage l'aspect inusité de cette appellation que l'on ne retrouve nulle part ailleurs. Début du XXe siècle, nous devrions plutôt dire vers 1930. Cette réglementation ne s’applique pas aux Minquiers ni aux Ecrehou (juridiction Jersiaise) mais attention à la débarque sur le territoire français, ce sont les règles françaises qui s’appliquent. N'oubliez pas de consulter les organismes officiels pour toute navigation. La pêche au coquillage, tradition granvillaise Vendredi 03 octobre 2008 00:00 La pêche au coquillage, tradition ... les huîtres ramenées du plateau des Minquiers. 3:40. Loïc Escoffier est à présent lui aussi armateur d'un des catamarans. La pêche des moules, des huîtres et des palourdes est interdite à moins de 3 mètres des concessions respectives. Soumis à autori- sation : filet droit. Soumis à autorisation : filet droit, carrelet. Du 1/7 au 1/3 exclu sauf pour Chausey à partir. Arrêté DIRM Le Havre 34/2021 réglementant les pêche à pied et sous-marine dans la Manche, Arrêté DIRM Le Havre 77/2017 concernant la pêche à pied dans la Baie du Mont-Saint-Michel, Annexe 1 de l'arrêté préfectoral n° DDTM-CM-S-2020-011, Arrêté préfectoral n° DDTM-CM-S-2020-011 concernant la salubrité des zones de production des coquillages vivants pour la consommation humaine dans le département de la Manche, Annexe 3 de l'arrêté préfectoral n° DDTM-CM-S-2020-011, conforme à l'arrêté ministériel du 26.10.2012 modifié, et à l'arrêté DIRM Le Havre n° 34/2021 du 22 février 2021. applicable dans le département de la Manche. Le probable troc à l'origine de cette décision – gain territorial pour les Anglais contre appui du ministre britannique des pêches à la position française sur une négociation européenne – illustre à la fois la dépendance dans laquelle se trouvent les pêcheurs continentaux et la complexité du jeu mettant en scène pêcheurs normands, bretons, jersiais, guernesiais, autorités françaises, anglaises, des deux bailliages et instances européennes. 5:12. peche au bar labrax cup chausey 2013 les goelands 50 VICTOIRE. Les accords, lors de l'adhésion de celui-ci à la CEE en 1973 et de la création de l'Europe Bleue en 1983, sont évasifs, ou laissent pour le moins la place à des interprétations fluctuantes, en ce qui les concerne. CRUSTACÉS (en jaune, crustacé qui doit être marqué par une légère coupe oblique de la queue). Piquot, pelle triangulaire, griffe à dents, râteau, couteau. Pas de classement, pêche possible (mairie, A.R.S ex DDASS). Piquot, couteau, pelle triangulaire (10x17cm), griffe à dents (2 à 4 doigts). INTERDIT en baie du mont à l’Est de la ligne Bec d’Andaine Tombelaine et dans l’es- tuaire de la Sienne (Se renseigner à la DML). La création de cet organisme en 1996 représente le volet intégrateur d'une situation par ailleurs éminemment conflictuelle. Celle comprise entre la ligne brisée A/K et le continent. Les conflits ne sont pas de même nature selon qu'ils opposent les Français à Jersey ou à Guernesey. Freefishing École de pêche en mer Normandie Bretagne Baie du mont Saint-Michel au départ du port de Granville basse-normandie. Leurs relations avec le Royaume-Uni et, partant, avec les instances européennes et les autres pays, se traitent dans les arcanes discrets du Conseil particulier de la Reine. Un nouveau bateau de pêche dans le port. Le gouvernement britannique reste muet, ne se manifeste en rien, garde la même attitude, celle qu’il a eue depuis tant d’années et même depuis des siècles. Ces casiers sont posés sur les fonds rocheux, où vivent les homards. Ligne, palangre (*), épuisette, paillot (*). règles de cohabitation entre les différents métiers. Les demandes d’autorisation doivent être déposées entre le 1er et le 31 octobre de chaque année. Les ressentiments continentaux sont périodiquement alimentés par des arraisonnements, voire les emprisonnements jugés abusifs. L'accès au plateau des Minquiers leur aurait également été limité. Sortie entre amis au large de Guernesey. Pêche des ormeaux aux Minquiers et aux Ecrehou : La pêche est autorisée du 1er octobre … Cependant, la multiplication des incidents avec Guernesey, parfois largement médiatisés, faisant craindre des développements plus graves, a incité les protagonistes à accepter en août 1994 le principe d'un modus vivendi. J'imaginais faire St-Malo --> chausey --> Minquiers avec partie de pêche, et Nuit au Minquiers si temps dégagé et vent < 10 nœuds); Jersey le lendemain et je voudrai y rester 1 jour , c'est la seule anglo-normandes que je ne connais pas ! Nom : Un navire de pêche assisté dans l’Est des Minquiers (50) Date : 26/03/2012. Depuis l'âge de 18 ans, après un intermède d'une dizaine d'années dans la voile, il pratique le métier, d'abord comme matelot, puis comme patron salarié, et … Cette décision semble indiquer une volonté tenace de remise en cause non seulement du modus vivendi par Guernesey mais plus radicalement du régime de la baie de Granville par les deux bailliages.