Giuseppe Verdi - Les Vêspres siciliennes - announcement for the first performance 1855.png 932 × 1,324; 223 KB. Cet article concerne l'opéra. L’œuvre est représentée soixante-deux fois. Dans les années 1830, se développe en France sous l'impulsion de compositeurs tels que Giacomo Meyerbeer et Jacques Fromental Halévy le genre du « grand opéra » : œuvres en quatre ou cinq actes, avec distribution et orchestre de grande envergure, ballet, décors et effets de scène spectaculaires, basées sur des intrigues d'origine historique. Ouverture - Giuseppe Verdi (1813-1901) vengeance ! Celui-ci annonce le soutien de Pierre d'Aragon en cas de début d'insurrection. 1855-06-13 in Paris: Opéra First Pub lication. Montfort interdit alors à Arrigo de parler avec la duchesse : celui-ci, à nouveau, brave l'interdit. Giuseppe Verdi Celui-ci finit par céder et Monfort annonce les noces entre Arrigo et la duchesse. Les Vêpres Siciliennes à l’Opéra de Rome Le 14 décembre 2019 par Marina Valensise Pour démarrer son premier programme, le directeur musical du théâtre romain, Daniele Gatti, a choisi Les Vêpres siciliennes de Giuseppe Verdi, l’opéra en cinq actes composé en … Guido di Montforte dans la version de 1861. Peut-on imaginer mariage plus étrange que cette union entre l’enfant terrible de l’opéra contemporain, déconstructeur comme peu, même dans sa génération, et l’opéra composé par Verdi … » (Hélène, Henri) – Scène II (suite), Romance « Ami !… le cœur d'Hélène » (Hélène, Henri) – Scène II (suite), Récit « Par une main amie » (Procida, Hélène, De Béthune, Montfort, Henri) – Scènes III-IV-V, Ensemble « Ô surprise! Arrigo déclare son amour à la duchesse qui l'accepte à condition qu'il venge son frère. quel langage ! Berlioz, entre autres, évoque « la majesté souveraine de la musique ». Il n'existe qu'une seule version disponible des «Vêpres siciliennes» en français, celles d'un concert de 1969 enregistré pour la BBC qui l'a retransmis l'année d'après. Ignorant que Montfort est présent, il se met à l'insulter. Au début, la nouvelle m'a quelque peu ennuyé mais maintenant je ris sous cape. Lettre de Verdi à Piave du 30 octobre 1854 citée dans Mary Jane Phillips-Matz. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il faudra toutefois attendre 1857 pour la création parisienne, Hugo étant parvenu jusque-là à faire interdire l’œuvre pour plagiat. « La Cruvelli s'est enfuie !!! Les Vepres Siciliennes is one of Verdi's middle operas and his first written in French, written in 1854 for the Paris Exposition of 1855 and was well received at the Paris Opera. » Bien que se plaignant de la mauvaise volonté de Scribe et de l'ambiance délétère des répétitions[5], Verdi essuie toutefois un refus de la part de François-Louis Crosnier, alors administrateur du Théâtre impérial de l'Opéra, et continue son travail. C'est le premier opéra en français de Verdi, si l'on ne tient en compte Jérusalem, qui est une version fortement remaniée des Lombards. La création à l'Opéra à Paris connaît un grand succès. Montfort arrive et ordonne que le mariage ait lieu. S'il y arrive auprès d'Hélène qui lui conserve son amour, l'annonce de son lien de parenté avec Monfort, ruine les espoirs de Procida qui a reçu la nouvelle de l'arrivée des armes. L'action, inspirée d'un évènement historique, se situe à Palerme en mars 1282, durant les fêtes de Pâques. » (Henri, Monfort) – Scène V (suite), Récit « Palerme... ô mon pays ! » (Henri, Montfort, Procida) – Scène V, Chœur « Oui, vengeance ! Dotée d'un nouveau livret d'Enrico Caimi, l’œuvre est reprise le 4 février 1856 à la Scala de Milan. » (Hélène, Henri, Montfort, Procida, Siciliens, Français) – Scène V (suite), Récit « À ton dévouement généreux » (Procida, Hélène) – Scène III, Trio « Sort fatal » (Hélène, Henri, Procida) – Scène IV, Scène « Ah ! La première représentation des Vêpres en italien à l'Opéra Garnier a lieu le 9 avril 1974. Les vêpres siciliennes (italienisch I vespri siciliani, deutsch Die sizilianische Vesper) ist eine Oper in fünf Akten aus der mittleren Schaffensperiode von Giuseppe Verdi.Sie thematisiert den sizilianischen Aufstand aus dem Jahre 1282. Arrigo empêche ses amis de le faire, au moment où Hélène sort sa dague. Verdi écrit à son collaborateur Francesco Maria Piave : « La Cruvelli s'est enfuie !!! » (Procida, Hélène, Henri) – Scène II, Duo « Comment, dans ma reconnaissance » (Hélène, Henri) – Scène III, Cantabile « Près du tombeau peut-être » (Hélène, Henri) – Scène III (suite), Récit « À vous, et de la part de notre gouverneur ! Le diable seul le sait. Les répétitions sont également marquées par l'absence de la chanteuse principale, Sophie Cruvelli, plus occupée par sa vie privée que par sa carrière[3]. Ce refus entraîne son arrestation et les Siciliens jurent de le venger. » (Procida) – Scène I, Air « Et toi, Palerme » (Procida) – Scène I (suite), Récit « À tous nos conjurés » (Procida) – Scène I (suite), Cavatine « Dans l'ombre et le silence » (Procida, Chœur) – Scène I (suite), Récit « Fidèles à ma voix ! Pour l'événement historique, voir. In his grand opéra Les Vêpres siciliennes Giuseppe Verdi takes a no-holds-barred look at these questions, presenting the two lovers Hélène and Henri. IGV 34 Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 5 acts Year/Date of Composition Y/D of Comp. » (Robert, Procida, Thibault) – Scène VI, Chœur « Vivent les conquêtes ! Giuseppe Verdi : Les Vêpres siciliennes (Coffret 3 CD) Muti Riccardo (Artiste), Giuseppe Verdi (Compositeur), Riccardo Muti (Chef d'orchestre), Orchestra del Teatro alla Scala di Milano (Orchestre), Cheryl Studer (Interprète), Chris Merritt (Interprète), Giorgio Zancanaro (Interprète), Ferruccio Furlanetto (Interprète) & 5 plus Format : CD […] Cette disparition me donne le droit de résilier mon contrat et je n'ai pas laissé échapper l'occasion ; je l'ai officiellement demandé. Toutes les informations de la Bibliothèque Nationale de France sur : Les vêpres siciliennes. Théodore-Jean-Joseph Coulon : le sire de Béthune. It was shortly afterwards translated into Italian for the Italian premiere. Où ? CD. Les vêpres siciliennes : opéra en 5 actes et 6 tableaux : musica di Giuseppe Verdi (1813-1901) / livret original de E. Scribe et C. Duveyrier ; [publié par le Théâtre national de l'Opéra] -- 1979 -- livre - Ô ciel !… Henri !… » (Henri, Hélène, Ninetta, Montfort) – Scène IV, Duo « Quel est ton nom ? En 1852, un contrat est signé entre Verdi, qui vient de remporter un immense succès en Italie avec son Rigoletto d'après Victor Hugo[1], et l'Opéra de Paris, alors même que la mode est un peu passée. Le soir, un bal masqué a lieu et parmi les danseurs, Arrigo reconnaît Procida et Hélène, venus le délivrer et tuer Montfort. I vespri siciliani (Italian pronunciation: [i ˈvɛːspri sitʃiˈljaːni]; The Sicilian Vespers) is a five-act Italian opera originally written in French for the Paris Opéra by the Italian romantic composer Giuseppe Verdi and translated into Italian shortly after its premiere in June 1855.. Celle-ci, avec son chant excite la haine des Siciliens contre les Français. ô mystère ! Alors qu'il a repris, sans en informer Verdi, des passages entiers du livret du. Les Vêpres siciliennes est un grand opéra en cinq actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Eugène Scribe et Charles Duveyrier créé le 13 juin 1855 à l'Opéra de Paris salle Le Peletier. In his grand opéra Les Vêpres siciliennes Giuseppe Verdi takes a no-holds-barred look at these questions, presenting the two lovers Hélène and Henri. It was shortly afterwards translated into Italian for the Italian premiere. The fault lay partly in the libretto—by Meyerbeer’s own librettist, the poet Eugène Scribe; Scribe merely refashioned an old piece he had written for Gaetano Donizetti. Les vêpres siciliennes Alt ernative. A la lecture de l’affiche, on se frotte les yeux. Le gouverneur demande à tout le monde de partir afin de rester seul avec le jeune imprudent. Prévue initialement le 3 avril, elle fut annulée à la suite de la mort du président Georges Pompidou[6]. Even as their wedding bells are still pealing, they fall victim to a massacre resulting from the irreconcilable enmity between Sicilians and their French occupiers. Les vêpres siciliennes Verdi Archived: 2019/2020 Overview Cast & Creative Discover more Synopsis Overview. Celle-ci hésite à accepter mais Procida l'incite à le faire. Verdi entreprend rapidement de faire adapter son opéra en italien, afin de le rendre plus « exportable ». Elle retire sa parole au grand désespoir d'Arrigo. Montfort, le gouverneur, intervient et calme tout le monde. Les Vêpres siciliennes En Sicile, le jeune Arrigo apprend que le terrible Gouverneur de l'occupant français, Monfort, est son père. Jacques-Alfred Guignot : le comte de Vaudemont, Chœur « Beau pays de France ! Only in 1860 was it staged as I vespri siciliani and with a text that was a … Based around true events which occurred in Sicily in 1282, Verdi’s grand opera features wonderful choruses and breath-taking arias, including the … 3,9 étoiles sur 5 25. […] Cette disparition me donne le droit de résilier mon contrat et je n'ai pas laissé échapper l'occasion ; je l'ai officiellement demandé[4]. (Peuple, Thibault, Robert, Français, Hélène, Danieli, Ninetta, Soldats) – Scène II (suite), Récit « Hélène ! Le diable seul le sait. Les conjurés sont arrêtés. In 1855, Scribe and Duveyrier's libretto was transferred to Verdi's opera Les vêpres siciliennes, with the setting changed from the Spanish occupation of Flanders in 1573 to the French occupation of Sicily in 1282. Giovanni da Procida dans la version de 1861. International Music Score Library Project, Tableau synoptique des interprètes et des lieux de la création des opéras de Giuseppe Verdi, Liste par date de création des œuvres de Giuseppe Verdi, Liste par genre musical des œuvres de Giuseppe Verdi, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Vêpres_siciliennes&oldid=177466073, Article avec une section vide ou incomplète, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. La duchesse Hélène, dont le frère a été condamné à mort, est contrainte par un soldat français à chanter. Monfort arrive pour annoncer l'arrivée du bourreau et fait le chantage suivant à Arrigo : soit celui-ci le connait publiquement comme son père, soit ses amis sont exécutés. In his grand opéra Les Vêpres siciliennes Giuseppe Verdi takes a no-holds-barred look at these questions, presenting the two lovers Hélène and Henri. Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. Les Vêpres siciliennes occupent une place singulière dans l’œuvre de Verdi ; elles marquent une rupture stylistique après la fameuse trilogie que forment, Rigoletto, Le Trouvère, et La Traviata. Ces bandes étaient disponibles sur de nombreux labels spécialisés dans les réalisations non-officielles comme Voce ou Arkadia. » (Thibault, Robert, De Béthune, Vaudemont, Soldats, Siciliens, Siciliennes) – Scène I, Récit « Quelle est cette beauté » (Vaudemont, De Béthune, Danieli, Hélène, Robert, Thibault, Ninetta) – Scène II, Air « Au sein des mers » (Hélène) – Scène II (suite), Ensemble Quels accents ! Elle portera également les titres de Batilde di Turenna (pour sa création au Teatro San Carlo de Naples en 1857), Giovanna di Braganza et Giovanna di Sicilia avant de retrouver son titre original italianisé, I vespri siciliani, à l'indépendance de l'Italie en 1861. Stefan Herheim met en scène Les Vêpres siciliennes ! Canzi Portrait of Emilia Aranyvári.jpg 1,929 × 2,513; 569 KB. La dernière modification de cette page a été faite le 10 décembre 2020 à 10:25. It was a subject bound to cause Verdi trouble with the censors at home, and when Les Vêpres siciliennes made its way to Italy at the end of 1855, it was with an altered text and a new title, Giovanna de Guzman.